このイベントは KSSK AM/FM, Island 985, KHVH 830 AM, OC 16, KFVE, KGMB, KHNL, KHON, KITV 4, CW, 及びウェブサイトやその他の放送局にて生中継される予定です。

ホノルル (2011年3月17日)―"Kokua For Japan," はハワイを基点としたラジオ、テレビ、インターネットを通じて行われる東日本大震災の被災者の方たちのためにチャリティ・イベントで、2011年4月10日（日）正午から午後5時まで開催されます。 Clear Channel Radio Hawaii とOceanic Time Warner Cableによって催されるこのイベントはヒルトン ハワイアン ビレッジ内グレートローンにて行われます。全ての収益金はアメリカ赤十字を通じて被災地復興のために役立てられます。出演アーティストの詳細は間もなく発表いたします。

"多大な助けが必要なこの時に友人、隣人である日本をサポートする事が今やるべきことです。" とClear Channel Radio Hawaii のヴァイスプレジデント兼ジェネラルマネージャのチャック・コットンは言います。"ハワイのトップアーティストが一堂に会し歌や笑い、インスピレーションをお届けします。"

Oceanicのボブ・バーロウ氏は"私たちは絶えず日本の皆さんを思い祈り続けてます、そして被災者の方々の復興支援へ向けてハワイの人々が一つになるこのようなイベントに参加できる事をとても光栄に思います。" と言っています。"また、デジタル電話をお使いのお客様には2011年4月15日は一日を通して日本への通話を無料にし、日本からのニュースを24時間生放送でお届けするなど全力でサポートいたします。"

Clear Channel Radioや地元テレビに出演中のパーソナリティが番組のホストを務めます。Oceanic Time Warner Cableは番組制作を担当いたします。Honolulu Star-Advertiserがその他協力支援いたします。

Complete Press Release PDF

このイベントはKFVE, KGMB, KHNL, KHON, KITV 4, CW,OC 16.などのテレビ局の他、Clear Channel Radio Hawaii, OC 16,KITV 4 がウェブサイト上でライブ中継し、 KSSK 92.3 FM, KSSK AM 590, Island 985, KHVH AM などのラジオ局でも放送いたします。

詳しくはwww.kokuaforjapan.com 又は下記 Clear Channel Hawaii の各局へお問い合わせください。